-
1 плашка для нарезки резьбы
Универсальный русско-английский словарь > плашка для нарезки резьбы
-
2 плашка для нарезки резьбы
pafta, diş paftası, diş lokmasıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > плашка для нарезки резьбы
-
3 плашка
die
для нарезки наружной резьбы (болта). (рис. 152) — used for cutting external screw threads of common type.
-, калибровочная — die nut
для прогонки (калибровки) поврежденной (забитой) резьбы. (рис. 152) — то run down existing thread that has become burred or damaged.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > плашка
-
4 diş lokması
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > diş lokması
-
5 diş paftası
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > diş paftası
-
6 pafta lokması
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > pafta lokması
-
7 threading die
плашка для нарезания резьбы, резьбонарезная плашка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > threading die
-
8 thread-cutting die
* * *
плашка для нарезания резьбы, резьбонарезная плашка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thread-cutting die
-
9 thread-cutting die
1) Техника: винторез, нарезная плашка, резьбон нарезная плашка3) Автоматика: винторезная головка, плашка -
10 thread cutter
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thread cutter
-
11 threading die
1) Техника: болторезная головка, лерка, резьбон нарезная плашка, прогонка (инструмент)2) Строительство: плашка4) Автоматика: винторезная головка -
12 thread cutter
1) Авиация: нарезание резьбы2) Техника: резьбовая фреза3) Строительство: метчик4) Полиграфия: механизм обрезки нитей, резьбовой резец6) Нефть: алмаз октаэдрической формы, клуп, плашка для нарезки резьбы7) Автоматика: резец для нарезания резьбы, резьбонарезной станок -
13 thread cutter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thread cutter
-
14 snitt
I -en, -erредко1) бутерброд, ломтик хлеба с маслом2) разг. стакан пива:II -et, =1) разрез, надрез, насечка, срез, полоска2) зарубка, прорез, пропил3) ломоть, кусок4) фасон, покрой5) выправка6) гравюра8) выдумка, измышление, уловка9) ловкость, сноровка, умение10) тех. плашка (для нарезки резьбы)11) тех. профиль, сечениеdet gylne snitt — мат. деление прямой в пропорциональном отношении
-
15 thread cutter
алмаз октаэдрической формы; клуп, плашка для нарезки резьбы.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > thread cutter
-
16 pafta
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > pafta
-
17 thread cutter
алмаз октаэдрической формы, плашка для нарезки резьбы -
18 die
1. плашка, сухарь; матрица ( в машине для заправки буров) ; оправка— die out
* * *
плашка, сухарь; матрица ( в машине для заправки буров) ; оправка
* * *
винторезная головка ( метчик для нарезки резьбы в трубах); матрица ( в машине для заправки буров); плашка, сухарь
* * *
1) плашка (/i]); сухарь; матрица (); оправка4) пресс-форма (для изготовления коронок)5) заглохнуть, прекратить фонтанирование ()•- bit dieto die out — выклиниваться; исчезать, затухать ()
- crown die
- fishing die
- hard metal-faced die
- hard metal-tipped die
- knurled die
- pipe-cutting die
- pipe-thread cutting die
- pipe tongs die
- serrated die
- slip die
- thread-cutting die
- threading die
- thread-rolling die
- tong die* * *• матрица• оправка• плашка• сухарь• умирать -
19 chaser
['tʃeɪsə]1) Общая лексика: бегун, винторезная гребёнка, винторезная плашка, глоток воды после спиртного, гравёр по металлу, истребитель, морской охотник, музыка, играющая после окончания спектакля, последний номер в эстрадной программе, преследователь, резьбовой резец, рюмка ликёра после кофе, самолёт-истребитель, судовое орудие, тюремный надзиратель, ухажёр, учётчик на строительстве, участник бега с препятствиями, участник скачек, чеканщик, гравёр (по металлу), закуска (после выпивки)2) Морской термин: противолодочный корабль3) Разговорное выражение: небольшое количество крепкого спиртного напитка, которое выпивается с пивом4) Военный термин: корабль ПЛО, преследующий ЛА, преследователь (самолёт, корабль и т.д.), (морской) охотник, корабль противолодочной обороны5) Техника: бегуны, вытесняющая жидкость, нарезчик, резьбовая гребёнка, резьбонарезная гребёнка (винторезная), прогонка (инструмент)6) Автомобильный термин: гребёнка для нарезки резьбы, плашка7) Горное дело: бегуны для разминания глины, устройство для резки асбеста8) Лесоводство: рабочий на площадке, отцепщик (при канатной трелёвке), чокеровщик, сопровождающий пачку брёвен (при механизированной трелёвке)9) Металлургия: бегуны (для измельчения руды)10) Сленг: "юбочник", бабник, вода, лимонад, пиво, небольшое количество крепкого спиртного напитка, которое выпивается с пивом ( брит.), запивка, ловелас, стакан воды, заключительный музыкальный аккорд (звучащий в финале спектакля, циркового представления во время выхода публики из помещения и т.д.)11) Нефть: давильный станок, продавочная жидкость, продувочная жидкость12) Космонавтика: активный корабль13) Пищевая промышленность: давильный пресс14) Машиностроение: клупп, режущий зуб15) Бурение: лерка, метчик для зачистки на резанных отверстий16) Автоматика: (резьбонарезная) гребёнка17) Макаров: беговая лошадь18) Табуированная лексика: волокита, любовник, похотливый мужчина, флиртующая женщина, флиртующий мужчина -
20 chaser
винторезная плашка; резьбовой резец; гребёнка для нарезки резьбы; клупп; лерка; метчик для зачистки нарезанных отверстий; режущий зуб (резьбовой гребенки); нарезчик; гравер; чеканщик- chaser die stock - chaser mill - chaser tap - blade-type chaser - circular chaser - inside chaser - outside chaser - reversible ratchet for manual die chaser - sleet chaser - socket for manual die chaser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
клупп — (нем. kluppe) инструмент для нарезания вручную резьбы на стержнях или трубах; состоит из рамки с ручками, в которой зажимается режущий инструмент плашка. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. клупп клуппа, м. [нем. Kluppe] (слес.,… … Словарь иностранных слов русского языка